O episódio em questão, que levantou uma onda de indignação, relata a vida da feminista francesa Thérèse Clerc, uma ativista na defesa dos direitos das mulheres. A série da RTP2 chama-se Destemidas